Кіно українською, цікава акція в неті

отож. надо только чтобы больше народу это поняли.......

І повірте буде суперовий укр.дубляж...але треба почекати....і що ж ми за патріоти свого народу,мови шо ми її так не любимо...а за російську горло другу перегриземо....

Насчет суперового дубляжа - согласна на все 100%! Телевизионного это тоже касается, за что и люблю канал 1+1

эхх... такие дебаты пропустил; неудержался от комментов на парочку фраз эмоционального товарища Andriyko

о чём ты дядя? а когда российских политиков переводят на украинский - это что? а когда российские развлекательные передачи (правда, сейчас уже не уверен),а? по каким таким законам российские политики должны говорить на укр. языке? зачем переводить то что и так понятно ВСЕЙ Украине? или ты думаешь у нас многие русский язык не понимают?
и кстати упопянутый тобой Ехануров (кро которого ты сказал, что не надо на не него гнать) - тоже не раз высказывался на русском языке; чё ж ты не кричишь, что он тоже должен на укр. говорить?

это утешение для слабых; хотя и сам грешил таким, но сейчас себя таким не успокаиваю

может я тебе тайну открою, но в Украине живёт не одна нация
и ты за всех не говори, про родной украинский язык; мне вот к примеру родной русский - вырос я в русскоязычной семье, детские друзья у меня все русскоговорящие, любил я (и люблю) в основном русскую литературу, да и по-большому счёту мне приятней говорить на русском ( что не помешало мне учиться в украинской школе и сейчас, когда надо, хорошо говорить на укр. и уважать его при этом)
так как, какой мне язык тогда роднее? так что ты не путай понятия родного языка и государственного; и только не надо мне приводить в довод детское убеждение, что если я родился в Украине - то мне родной обязательно украинский

а каким, скажи мне, родным языком считать, к примеру у человека родившегося в Швейцарии?

ха..а мне стыдно, что ты с моей страны - и тоже очевидных вещей не понимаешь

ты говоришь как пятиклассник, очень глупые вещи

P.S.

- ещё раз подобное и будет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (за оскорбление и за скрытый мат)

Цитата
А скажи це правильно шо ті політичні мудачки для яких чорним по білому написано що на роботі(тобто окрім сну) вони ЗАБОВ'яЗАНІ розмовляти укр.мово.....а їм пофіг укр.мова
ЦЕ ПРАВИЛЬНО????

о чём ты дядя? а когда российских политиков переводят на украинский - это что? а когда российские развлекательные передачи (правда, сейчас уже не уверен),а? по каким таким законам российские политики должны говорить на укр. языке? зачем переводить то что и так понятно ВСЕЙ Украине? или ты думаешь у нас многие русский язык не понимают?
и кстати упопянутый тобой Ехануров (кро которого ты сказал, что не надо на не него гнать) - тоже не раз высказывался на русском языке; чё ж ты не кричишь, что он тоже должен на укр. говорить?



ТИ вник в те що я написав???????
Бачу ти не зрозумів....
Так ось ДЯДЯ:

1) Російських пол.перекладають для укр.каналів.
Вибач, а як повинно бути???? Їх перекладають на таких же засадах як і німецьких, французьких англійських(хоча ці мови теж багато хто знає)....якщо ти такий добренький до рос.політиків і до їхньої мови , то скажи чому тоді наших вони перекладають на своїх каналах на російську.....м-ги....що получається??---МИ МАЄМО ПЕРЕКЛАДАТИ а вони НІ. Ми маємо свою країну і свою мову, повинні їх поважати.

2) по каким таким законам российские политики должны говорить на укр. языке?

А хто таке СКАЗАВ????? я мав на увазі наших ВСІХ політиків....мені нецікаво на якій мові говорять рос.політики, мені хочеться щоб наші політики показували своєю мовою, громадяни якої вони країни....Мені здається якщо ти при владі, будь-добрий вивчи мову(АЗАРОВ, тут НАЙСМАЧНІШИЙ ПРИКЛАД, навіть Якнуковича навчили).

3) Розуміють російську звиччайно більшість.....але, В нас є своя мова, набагато гарніша за мову східного сусіда, і ми повинні її розвивати!!!!

4) Я не прихильник якої небудь пол.сили......Мені далеко в гузні і Єхануров і Азаров і їм подібні.......

Мені здається полвинно бути так:

КОЛИ ЗАКОРДОННІ ПОЛІТИКИ ПРИЇЖДЖАЮТЬ ДО НАС В УКРАЇНУ ВОНИ ПОВИННІ ПО МОЖЛИВОСТІ ГОВОРИТИ НА МОВІ КРАЇНИ В ЯКУ ПРИЇХАЛИ, АБО ЧЕРЕЗ ПЕРЕКЛАДАЧА, а наші політики у відповідь коли приїжджають в Росію повинні якщо вміють говорити на їхній мові!!!

і ше одне:
сТРАШЕННО ПРИЄМНО КОЛИ ПРИЇЖДЖАЄ ПРЕЗИДЕНТ ГРУЗІЇ, ЧИ ПОЛЬЩІ І ГОВОРИТЬ НА УКРАЇНСЬКІЙ - ОЦЕ ЛЮДИ ПОВАЖАЮТЬ НАС І МОВУ......а так шо говорити якщо ми українці її не поважаємо......


Цитата 2
ВСЕ ЩО НЕ РОБИТЬСЯ-РОБИТЬСЯ НА КРАЩЕ!!!


это утешение для слабых; хотя и сам грешил таким, но сейчас себя таким не успокаиваю

Частково згоден....але це не втіха, а просто констатація!


ЦИТАТА 3
Кожна нація має свою мову, і рідна мова в нас УКРАЇНСЬКА,


может я тебе тайну открою, но в Украине живёт не одна нация
и ты за всех не говори, про родной украинский язык; мне вот к примеру родной русский - вырос я в русскоязычной семье, детские друзья у меня все русскоговорящие, любил я (и люблю) в основном русскую литературу, да и по-большому счёту мне приятней говорить на русском ( что не помешало мне учиться в украинской школе и сейчас, когда надо, хорошо говорить на укр. и уважать его при этом)
так как, какой мне язык тогда роднее? так что ты не путай понятия родного языка и государственного; и только не надо мне приводить в довод детское убеждение, что если я родился в Украине - то мне родной обязательно украинский

а каким, скажи мне, родным языком считать, к примеру у человека родившегося в Швейцарии?


Рідна мова та яку ти поважаєш, перш за все, якою говориш, якою думаєш, якою бачиш сни.....

Але ми тут говорили про поілтиків , і я саме це мав на увазі. Що вони на роботі повинні спілкуватися україгнською, бо вона в нас державна. І не збирався я тобі тут приводити ДИТЯЧІ доведення....

Цитата 4
І взагалі стидно шо ти з мого міста а таких речей не розумієш....


ха..а мне стыдно, что ты с моей страны - и тоже очевидных вещей не понимаешь


Небійся я теж не радію що таких як ти є так багато....це дійсно проблема нашого суспільства шо в нас багато російськомовного населення, і воно в переважній більшості тягнеться на СХІД, на цьому і роблять свій ДЕШЕВИЙ піар багато політиків.
Я поважаю тебе, мову якою ти говориш(нехай вона не укр.а рос.), але я не поважаю і не поважатиму людей які як підлизи переходять на російську коли повинні говорити на українській!!!!

Цитата 5
В мене думка така. Як тільки Ющенко прийшов до влади треба було відразу садити Яника і йому подібних в тюрму, без питань, без звинувачень...трохи б їх потрясли вони б самі одне-одного поздавали...там Європейці би повозмущались про права людини але таких людей не шкода.....!!!!!


ты говоришь как пятиклассник, очень глупые вещи

В кожного своя думка.
Я говорю не дурниці а вирішення проблем.....і не треба ображати!!!!!!!!!
а каким, скажи мне, родным языком считать, к примеру у человека родившегося в Швейцарии?

На ці слова я б міг аналогічно відповісти!!!!!!!
І треба поважати думку інших, а то з твоєї сторони в мою лише агресія...

ещё раз подобное и будет ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (за оскорбление и за скрытый мат)

За це вибачаюсь....
Але на рах.того що наші по\літики це остання фраза-згоден!!!!!!!!!

ну опять написал и не подумал...
ты сравни сколько у нас в стране человек знает русский язык ( ВСЕ) и сколько знает немецкий / французский
а наших они переводят, потому что не понимают укр. язык - а мы понимаем русский; что ещё непонятно? или ты хочешь заставить всех русских выучить украинский, а нас забыть русский?

конечно должы (что сейчас и происходит весьма активно), только должны развиваить не за счёт других языков

как правило Саакашвили говорит на русском в Украине, но пару раз было и показушных моментов, когда он заговорил на украинском - ничего удивительно нету, он закончил Киевский институт; ну а с польским всё понятно

а как быть людям, которые уважают несолько языков?
а в остальном ты просто практически цитируешь меня - и при этом удивительно слышать от тебя такие слова после твоего утверждения, что у всех украинцев - родной язык - украинский
ну, а про сны - я промолчу лучше

а чё так? ))) ты должен радоваться, что у нас демократическая страна, каждый говорит на том языке, котором хочет, и считает родным тот который ему ближе и роднее и при этом знает и уважает государственный язык

только твоя "думка" была основана не на мыслях, а на эмоциях
и я в данном случае я не обижал, а констатировал факт; потому что было удивительно слышать от взрослого человека такие слова; почему ты не сказал, что вообще растрелять их всех нужно, к примеру - а чё, это ж тоже была б твоя мысль
ты вроде всячески желал благ для нашей страны - так вот первый совет: нужно действовать не эмоциями, а головой

а я лично наблюдал агрессию с твоей стороны в адрес sergshib

ну опять написал и не подумал...
ты сравни сколько у нас в стране человек знает русский язык ( ВСЕ) и сколько знает немецкий / французский
а наших они переводят, потому что не понимают укр. язык - а мы понимаем русский; что ещё непонятно? или ты хочешь заставить всех русских выучить украинский, а нас забыть русский?

НЕ ВСІ........Знати рос.мову це вільно нею володіти....а от вільно володіють російською 40% не більше, решта це суржик....або лише розуміння але аж ніяк не розмовна мова. І нікого нічо я не збираюсь вчити. Кожен має свою голову. Я за інших не вирішую, і ти теж!
І ШЕ ВОНИ НЕ НЕРОЗУМІЮТЬ УКР.МОВИ, А НЕ ХОЧУТЬ РОЗУМІТИ....Я В ЦЬОМУ ВПЕВНЕНИЙ...кожна російськомовна людина якщо б захотіла то зрозуміла....це все понти про Мы НЕ ПОНИМАЕМ

конечно должы (что сейчас и происходит весьма активно), только должны развиваить не за счёт других языков

А чому це за рах.інших мов???
Ти що підтримуєш Росію в тому що весь час у Москві КРИЧАТь шо в Україні пригнічуються права росія,рос.мови - ДЕ?????
Та це в Росії всі наші школи не функціонують, навіть в Криму теж саме....це правильно??? Російські політики (на мин.тижні ЛУЖКОВ) їздять в КРИМ як до себе додому, викидують гасла типу КРИМ - ЧАСТЬ РОССИИ, СЕВАСТОПОЛЬ И РОССИЯ - Мы СИЛА!!!!
Оце ти називаєш не загарбанням укр.територій??? О ЦЕ І Є РОЗВИТОК РОСІЇ,ЇЇ МОВИ ЗА РАХУНОК ІНШИХ МОВ І КРАЇН.....погодяся?

как правило Саакашвили говорит на русском в Украине, но пару раз было и показушных моментов, когда он заговорил на украинском - ничего удивительно нету, он закончил Киевский институт; ну а с польским всё понятно


Слухай ти бачив всі зимові інтервю які Саакашвілі і Ющенко провели в Івано-Франківській області груззин коли до нього зверталися на українській мові , нею ж і відповідав....це називається повага до мови країни в яку ти приїхав!!
А про польського ти шо натякаєш???що він ближче до Зах.України??? це не аргумент....столиця то Київ....а не Львів....і він поважає УСЮ КРАЇНУ а не окремо....ЦЕ ВИХОВАНІСТЬ.....


а чё так? ))) ты должен радоваться, что у нас демократическая страна, каждый говорит на том языке, котором хочет, и считает родным тот который ему ближе и роднее и при этом знает и уважает государственный язык

Я згоден з тим що кожен має право. АЛЕ ПОЛІТИКИ ЗАБОВЯЗАНІ НА РОБОТІ КОРИСТУВАТИСЯ ЛИШЕ УКРАЇНСЬКОЮ МОВВОЮ...оце я і мав на увазі, а про рядових мешканців які говорять і поважають російську я не маю нічого такого, - це їхня справа...я не СЕПАРАТИСТ


только твоя "думка" была основана не на мыслях, а на эмоциях
и я в данном случае я не обижал, а констатировал факт; потому что было удивительно слышать от взрослого человека такие слова; почему ты не сказал, что вообще растрелять их всех нужно, к примеру - а чё, это ж тоже была б твоя мысль
ты вроде всячески желал благ для нашей страны - так вот первый совет: нужно действовать не эмоциями, а головой

декого можна було б

А як серйозно то я думаю пере тим як говорю....і я стараюсь відходити від емоцій....І я дійсно бажаю процвітання не лише УКРАЇНІ І НАШІЙ МОВІ, а й Росії і її мові АЛЕ НЕ ЗА РАХУНОК НАОЇ І НА НАШІЙ ТЕРИТОРІЇ!!!!!

а я лично наблюдал агрессию с твоей стороны в адрес sergshib

Ніякий я не агресор в сторону SERGSHIB'а.....Ми поговорили і ніби зійшлись на єдиній думці, принаймні так я оцінюю його мовчання.

чао!!!!!

АЛЛЬО!

для тех кто забыл!
Здесь вообще-то тема для обсуждения Фильмов на Украинском! И для поддержания какой-то акции!

Для подобных дискусий есть темы в курлике "Бути Патріотом" и еще какая-то про сатус русского языка!
Развели тут Оффтоп!

причём здесь разговорный русский, когда я говорил о понимании речи российскийх политиков и российских телепередачах; на кой чёрт тут разговоры про суржики и плохой разговорный русский?

логика железная; любой человек когда захочет выучит более-менее любой язык; давай поголовно всех заставим учить иностранные языки - чтоб таким образом смотрели передачи зарубежные; а у нас русскому языку никого учить не надо - потому что все его прекрасно понимают, так зачем тогда дублировать речь россиян; так понятней?

вот именно ГДЕ? где в Москве такое кричат? личные наблюдения не приводи - только факты

тут поподробней, о каких "наших" школах в России ты говоришь? мне очень интересно

приведи любой пример (со ссылкой на источник) такого "гасла", ответ "я сам слышал" не принимается

я видел кучу интервью Саакашвили на укр. телевидении где он говорил по-русски, когда его спрашивали на украинском; где "повага" тогда? или так: сегодня уважаю говорю на украинском, а завтра не уважаю говорю на русском? так что, не неси чушь: от президентов США, Франции и других стран - ты тоже будешь требовать говорить на украинском; а Саакашвили иногда говорит на украинском, из-за того что закончил Киевский институт, а не из-за того что его специально учил - чтоб периодически высказывать уважение Украине;
конечно, можно требовать чтоб все приезжие заучили и говорили "дуообрій вьечир" - только кому нужны эти неправильно звучащие слова? уважения от них не прибавится уж точно

конечно, мне сложно твои фантазии назвать захватом нашей территории; да и при чём здесь это - мы о языках говорили;

ты сказал, что не исптываешь особой радости от того, что у нас в стране живут такие как я - я просил почему, теперь ты мне тут басни рассказываешь про политиков - НО Я ВЕДЬ НЕ ПОЛИТИК. определись как-то в словах

вообщем мне картина было в принципе и до этого ясна, а сейчас ещё ясней стало; загляни в словарик и посмотри определение слова "сепаратизм"

ха...а я его молчание оцениваю по другим причинам; но говорить не буду, а то обидешься


Добавлено в 17:21
-----------
и вообщем-то Oggy прав
а то получается, я и сам в своём разделе правила нарушаю

Мені лень відповідати на твої бездумні закиди, і ця тема не для того. В кожного є своя думка, і ти БУДЬ добрий поважай мою і не треба тут наганяти на мене!!!

ты сказал, что не исптываешь особой радости от того, что у нас в стране живут такие как я - я просил почему, теперь ты мне тут басни рассказываешь про политиков - НО Я ВЕДЬ НЕ ПОЛИТИК. определись как-то в словах

а от це формулювання ЦЕ ВЗАГАЛІ НАКЛЕП. Я такого не писав!!!!!!!!! і нема чого мені приписувати свої брєдові фантазії, якими ти ше більше хочеш розпалити ворожнечу в Україні через мову. Мова в нас державна одна, а хто якою хоче тою хай і говорить....це особисте.!

Цитата
рядових мешканців які говорять і поважають російську я не маю нічого такого, - це їхня справа...я не СЕПАРАТИСТ


вообщем мне картина было в принципе и до этого ясна, а сейчас ещё ясней стало; загляни в словарик и посмотри определение слова "сепаратизм"

Спеціально для тебе. Я знав формулювання цього слова, але для такого випадку взяв енциклопецію і ось:
Сепаратизм - прагнення до відокремлення, виділення за національністю, політичною, етнічною чи релігійною ознакою.А я в своїх словах мав на увазі що не Сепаратист по відношенню до російськомовного населення.

На рахунок Лужкова:

ЛУЖКОВ 1
Лужков 2
можна ше...але того хватить

Andriyko, ты наглый врунишка

а это кто писал? "Небійся я теж не радію що таких як ти є так багато...."; не ты ли?

вот, молодец привёл для наглядности определение
и где в определении сепаратизма сказано, что-то об отличии по языковому принципу? а вот твои слова по поводу сепаратизма "а про рядових мешканців які говорять і поважають російську я не маю нічого такого, - це їхня справа...я не СЕПАРАТИСТ"
ты хоть понимаешь, что сепартизм к языку ВООБЩЕ никакого отношения не имеет; и кстати ты в определении сепартизма выделил слова
виділення за національністю - так я тебе может открою ещё одну тайну, что у миллионов украинцев (как представителей укр. нации) - родной язык именно русский; или ты думаешь, у кого рууский язык родной - тот уже не украинец?

и чё ж ты проигнорировал его просьбу? ))
впрочем я не далеко ушёл...
потом или почищу тему, или перенесу...

Тут были дискуссии про моё молчание. Я перестал писать, потому что я считаю бессполезной тратой времени обсуждение этого вопроса. Просто сколько не говори мы останемся при своём мнении. А вот это вот, а он сказал, а ты сказал никуда не приведёт. Я считаю, что пусть человек говорит на своём родном языке, ани на руско-украёнском суржике. Этот вопрос не решаем. Насильно мил не будешь.
И оскорбления в адрес русскоязычных граждан Украины не новость. Так-что я лучше промолчу, что-бы не разматюкаться...

Я нікого не ображав!
Знайдіть хоч одну образу в бік російськомовного населення України!
Говорив я лише на політиків.

Добавлено в 20:39
-----------
Слухай, Vincent_Vega!

а это кто писал? "Небійся я теж не радію що таких як ти є так багато...."; не ты ли?

На рахунок цього висловлювання - ТИ ПРОЧИТАЙ БУДЬ-ЛАСКА всьо що я написав!!!!!!!!!!!!!!! Там зовсім інша думка, і вона висловлена повністю!
Ти копіюй всю думку ане часитину.

І ЧОГО ТИ ЗАМОВК за Лужкова. Правда в очі коле???


Сепаратизм!

Я мав на увазі що я не сепаратист по відношенню до російськомовного населення, ТОБТО я не зазіхаю на їхнє право говорити на російській мові. ОСЬ І ВСЕ, а ти тут починаєш розвивати тему в потрібному тобі напрямку. А що мова це не певне ВИДІЛЕННЯ???

виділення за національністю - так я тебе может открою ещё одну тайну, что у миллионов украинцев (как представителей укр. нации) - родной язык именно русский; или ты думаешь, у кого рууский язык родной - тот уже не украинец?

Вважаєш російську рідною, прошу дуже вважай далі.


Так що я підтримую свого краянина на рахунок зупинки цих взаємних закидів.

Добавлено в 20:43
-----------
Доречі я теж проти СУРЖИКУ(доречі це слово означає хліб з якимись там добавками). Краще говорити на чистій російській..ніж на ньому

вот, пожалуйста... (хотя первая фраза оскорбляет москвичей, тем не менее тоже русскоязычных - но ОСКОРБЛЯЕТ, ты думаю мало думал перед тем как это писать - потому как людей с России у нас на форуме достаточно)

прочитал ещё раз - всё как и раньше предельно ясно; давай поясни - что ж ты хотел сказать - а другими словами научись отвечать за свои слова

а чего ты замолк насчёт Еханурова и Саакашвили? что, правда глаза колет?
а насчёт Лужкова - я кстати и не утверждал обратного, а попросил привести тебя пример, не так ли?

блин, ну что мне сделать если ты неправильно употребляешь слово "сепартизм" - не в том контексте, и пытаешься с усердием мне доказать обратное; просто достаточно сказать "не так выразился" или "не то имел ввиду", а ты как осёл упёртый...мне в принципе всё равно, могу ещё дооолго обсуждать...